これが真実。噓の代償とは?ドラマ『チェルノブイリ』あらすじと結末




概要

『チェルノブイリ』は、1986年のチェルノブイリ原発事故とその後の後始末を軸にした2019年の歴史ドラマのテレビミニシリーズです。シリーズの制作・脚本はクレイグ・マジン、監督はヨハン・レンクが担当した。ジャレッド・ハリス、ステラン・スカルスゲールド、エミリー・ワトソン、ポール・リッターを中心としたアンサンブル・キャストが出演しています。このシリーズは、米国のHBOと英国のSky UKによって制作されました。

5部構成のシリーズは、米国では2019年5月6日に、英国では5月7日に同時に初放送されました。批評家からは、演技、歴史の正確さ、雰囲気、演出、脚本、音楽スコア、トーンなどを称賛されました。第71回プライムタイム・エミー賞では、19部門にノミネートされ、優秀リミテッドシリーズ、優秀監督賞、優秀脚本賞を受賞し、ハリス、スカルスゴード、ワトソンが演技賞にノミネートされた。第77回ゴールデン・グローブ賞では、同シリーズがミニシリーズまたはテレビ映画賞を、スカルスゲールドがシリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画で助演男優賞を受賞している。

このシリーズは徹底的に調査されたものですが、ドラマチックな演出のために自由な表現がなされたこともあります。批評家、専門家、証言者は、このミニシリーズにおける特定の小さな歴史的、事実的矛盾(それは主にドラマのライセンスの問題である)を指摘しているが、制作者の細部への配慮は広く賞賛されている。

予告編

キャスト

ヴァレリー・レガソフ:ジャレッド・ハリス
ボリス・シチェルビナ:ステラン・スカルスガルド
ウラナ・ホミュック:エミリー・ワトソン
アナトリー・ディアトロフ:ポール・リッター
ヴィクトル・ブリュハノフ:コン・オニール
ミハイル・ゴルバチョフ:デヴィッド・デンシック
ワシリー・イグナテンコ:アダム・ナガイティス
リュドミラ・イグナテンコ:ジェシー・バックリー
ニコライ・フォーミン:エイドリアン・ローリンズ
アレクサンドル・アキーモフ:サム・トラウトン
レオニード・トプトゥーノフ:ロバート・エムズ
ウラジーミル・ピカロフ:マーク・ルイス・ジョーンズ
チャルコーフ:アラン・ウィリアムズ
アンドレイ・グルホフ:アレックス・ファーンズ
ニコライ・タラカノフ:ラルフ・アイネソン
パベル・グレモフ:バリー・コーガン
バチョー:ファレス・ファレス
アンドレイ・ステパーシン:マイケル・マケルハットン

あらすじと結末

1″1:23:45″

1986年4月26日午前01時23分45秒、ウクライナのプリピャチ近郊でチェルノブイリ原子力発電所4号機が爆発した。副主任技師アナトリー・ディアトロフは、炉心が爆発して露出しているにもかかわらず、爆発の重大性を否定する。爆発で飛び散った瓦礫が危険であることを知らずに救急隊が到着する。プリピャチ実行委員会は、住民の危険を顧みず、避難を禁止し、外部との通信を停止する。アレクサンドル・アキモフとレオニード・トプツノフは、ディアトロフの指示で原子炉に水を入れるためバルブを開けるが、その際に致死量の放射線を浴びてしまう。事態を知らされたヴァレリー・レガーソフは、対策委員会に技術的助言をするためチェルノブイリに向かうことになる。

2″Please Remain Calm”

ベラルーシのミンスクでは、爆発から7時間後、核物理学者のウラナ・ホミョクが放射線レベルの急上昇を感知するが、彼女の懸念は地元当局によって無視される。プリピャチ病院(ARS患者で溢れかえっている)では、リュドミラ・イグナテンコが、夫の消防士ワシリーがARS患者と一緒にモスクワに送られたことを知る。ゴルバチョフ氏は、レガソフ氏からチェルノブイリ原発事故の深刻さを知らされ、ボリス・シャルビナ氏と共に現地に赴き、その深刻さを直接確認する。ボリスは、レガソフが「原子炉が露出し、放射線が大気中に出ている」と指摘しても、「レガソフは間違っている」と頑強に疑ったままだ。線量計の測定結果もレガソフが正しいことを証明し、軍には砂とホウ素で火を止めるよう指示が出される。ホミュークもスパイクの調査のためチェルノブイリ入りし、レガソフとシュチェルビナに「炉心が溜まった弁水に接触すれば、悲惨な水蒸気爆発が起こる」と警告する。有志が水を抜くことに成功するが、さらなる危機が待ち受けていた。

3″Open Wide, O Earth”

地下の水を抜いたものの、核分裂が始まり、5千万人の水源であるプリピャチ川とドニエプル川、さらに農作物と家畜を汚染する恐れがあった。原発の直下にトンネルを掘り、熱交換器を設置するため、トゥーラの炭鉱労働者が集められる。一方、モスクワの病院に送られたホミュークは、ダイアトロフは非協力的だが、瀕死のトプツノフとアキモフから、アキモフが行った緊急停止が爆発の引き金になったという、あり得ない筋書きを聞くことになった。リュドミラは、賄賂を渡して病院に入り、夫の容態が悪化するのを目の当たりにする。孤立したヴァシリーのベッドに入り、彼と接触するリュドミラを目撃したホミュークは、病院の怠慢を暴露すると脅すが、彼女を尾行していたKGBの工作員に逮捕される。レガソフは彼女を釈放し、シュチェルビナとともに委員会に、除染のために清算人を大量に動員する計画を報告する。リュドミラはその後、夫と他のARS犠牲者数名が集団墓地に降ろされ、亜鉛の棺に封印され、コンクリートに埋葬されるのを目撃する。

4″The Happiness of All Mankind”

レガソフの計画通り、立ち入り禁止区域の拡大が命じられた。さらに、汚染の恐れがあるため、捨てられた動物や野生動物の処分に軍隊が投入される。西ドイツから派遣された最新鋭の警察ロボットが、工場の屋上の最も放射線量の高い場所で即座に故障したため、ニコライ・タラカノフ将軍は、3,828人の清算人に黒鉛瓦礫の手作業による除去を命じ、1人あたり90秒しか与えられないことに激昂した。ホミュークは機密文書にアクセスし、1975年にレニングラード原子力発電所で起きた事故に酷似していることを突き止め、レガソフがそれを知っていたことを突き止める。彼女はレガソフに、ディアトロフと原発経営陣の裁判で証言するよう迫り、レガソフは国際原子力機関(IAEA)でも演説することになる。

5″Vichnaya Pamyat”

ダイアトロフ、委員会メンバーのブリュハノフ、フォミンが災害管理の不手際のため裁判にかけられる。その中で、シャルビナ、ホミョク、レガソフが証言している。レガソフ氏は、事故の原因はディアトロフ氏の安全対策の軽視にあるとしながらも、ディアトロフ氏だけの責任とは考えていない。レガソフ氏は、反応性を抑えるために作られたホウ素製の制御棒の先端が、実は反応性を高める黒鉛で作られていたことを明らかにした(ウィーンの公聴会での証言は嘘だったことを認めたが…)。レガソフ氏の暴露は、この情報を隠蔽(いんぺい)した政府の責任を問うものである。KGBのチャルコフ副長官は、レガソフに、彼の証言は国家によって否定され、事故の収拾に貢献したのは他の人物であると内々に告げる。シリーズのエンドクレジットでは、チェルノブイリ原発事故の処理に関わった何人かの重要人物の運命が明らかにされ、この番組は彼らの勇気と犠牲に捧げられていることが述べられている。